Una anotación como «sigue con molestias» dice poco en una revisión. Para comparar dos sesiones hacen falta al menos la zona, el lado y una medida tomada de la misma manera. En Physiotherapy Clinical Management Premium el registro parte del mapa corporal de la sesión. Puedes rellenarlo con el ratón o por voz y consultar después cómo han cambiado las observaciones.
Un caso de prueba que obliga a comprobar el lado
Abre una ficha ficticia y prepara dos sesiones. En la primera, registra dolor de intensidad 7 en la zona lumbar derecha, con una nota de irradiación. Puedes probar con una frase como «dolor siete en la zona lumbar derecha, punzante, con irradiación». Antes de seguir, comprueba tres cosas en la pantalla: que la marca corresponde al lado del paciente, que el 7 se guardó en la zona correcta y que el tipo de dolor aparece en el detalle.
En la segunda sesión registra la misma zona con intensidad 4 y conserva ambas fechas. Introduce una tercera prueba sin especificar el lado. La ficha indica que, cuando la lateralidad es necesaria y falta, el módulo pide ese dato antes de grabar. Es una comprobación útil si la consulta dicta deprisa o usa abreviaturas.

Prepara el dictado para el navegador de la consulta
La extensión requiere el módulo base Physiotherapy Clinical Management. En pruebas, entra con una cuenta que tenga acceso clínico y usa Chrome, Edge o Brave con Odoo servido por HTTPS. Un administrador debe habilitar el dictado y escoger el idioma. En el modo local documentado, el reconocimiento se hace en el navegador. Comprueba los permisos del micrófono en el equipo que se usará a diario y ensaya la corrección de una anotación con la orden de deshacer.
Consejo de implantación. Durante las primeras pruebas, alterna frases breves con el registro manual. Anota qué expresiones interpreta bien el módulo y acuerda con el equipo una forma común de expresar zona y lateralidad. Mantén el registro manual disponible si falla el micrófono o cambias de dispositivo.
Del registro de sesión al documento que se lleva el paciente
El valor del módulo se ve al cerrar la sesión. El profesional puede preparar un plan domiciliario con imágenes, instrucciones y dosis, y generar un PDF. La ficha indica que el plan admite un QR para el vídeo asociado y una opción de letra grande. En una prueba ficticia, añade una actividad, revisa que la dosis es legible en el PDF y comprueba el enlace desde el móvil. Haz también una prueba sin vídeo para verificar qué verá el destinatario.
Si vas a medir resultados con las escalas del módulo, aplica el mismo cuestionario y método en ambas visitas. El mapa localiza observaciones y la escala registra una medida definida. Si se toman en condiciones distintas, conserva ese contexto en la ficha para no atribuir al tratamiento una diferencia que puede venir de la medición.
Ver Physiotherapy Clinical Management Premium para Odoo 19 en Odoo Apps.

