Discúlpame Sandra, acabo de ver tu pregunta. Tenemos un alto volumen de trabajo y cosas por hacer y otras formaciones y nos hemos alejado un poco de la web.

A ver, esto que me cuentas no es común. Por ejemplo, tu tienes una entrada con un titulo y categoría seleccionada (*opcional). Si la duplicas con cualquier plugin que haya en el repositorio se generan dos entradas con el mismo titulo y contenido pero con diferente ID y el duplicado con el «-copia» en el titulo. Por ejemplo, miblog y miblog-copia.

Bien, si tu ahora accedes a miblog-copia y reemplazas el titulo y accedes al contenido y por supuesto reemplazas el texto, fotos, videos… y lo guardas. Si por ejemplo tenemos dos «miblog» el SLUG cambia en la copia, el SLUG del primero será «miblog» y el de la copia será «miblog-2».

Estos SLUG los puedes renombrar sin acceder a la entrada, solo picando en edición rápida y lo cambias (es recomendable darle un buen titulo (sin espacios entre palabras y con guiones medios *se pone solo si no lo haces) para el SEO).

Al cambiar en cualquiera de los dos el contenido no tiene que remplazar el texto del otro ya que aunque sea un duplicado y el titulo sea el mismo no afecta, porque como te he dicho son ID’s diferentes y no te permitirá tener dos SLUG’s iguales porque hay un conflicto en la SQL.

Así que creo que te has equivocado en algo, en algún paso.

Si lo haces en DIVI, puedes hacerlo de otra manera. Mira.. Abre el artículo original, pica en el botón central de abajo que tiene tres puntos de color granate, verás un botón con dos flechas hacia arriba y hacia a bajo, pica exportar (ya por defecto) y pon el titulo del articulo, después crea un nuevo articulo con un nuevo titulo, ves a editar con DIVI, abres el editor de DIVI en la entrada y pica en los tres puntos y en las flechas pero en vez de exportar le dices importar. Marca la casilla de reemplazar el contenido e importar los «Presets» si tienes, selecciona el descargado en tu ordenador. Y ahora tienes el mismo articulo en una nueva entrada, cambia el contenido, selecciona la categoría que corresponda y ya está.

Esto último que te acabo de explicar lo hacemos nosotros cuando hay diferentes idiomas.

Espero que te ayude y te pueda solucionar el problema en un futuro ya que he tardado en darte la respuesta. Cualquier cosa me dices.

Hola, jolín, lo acabo de ver, se había quedado en un desplegable. Este vídeo está subido a la web, también se ha optimizado todo para que cargue rápido. También es un vídeo cortito.
Disculpa por la demora en la respuesta.

Hola Federico, encantado. La verdad es que vídeos explicativos no solemos subir muchos y por eso estos los solemos subir a la web, pero si son vídeos algo pesados y gran cantidad te recomiendo que los subas, o bien a una plataforma como Youtube o si tienes un servidor propio como un VPS o un alojamiento compartido (los comunes) súbelos a otro directorio bajo un subdominio por ejemplo que apunte a esa carpeta y los enlazas en el módulo de vídeo con un enlace URL externo, así ahorras que cargue desde la pagina, también lo puedes hacer desde un CDN pero ya te digo que si son pocos vídeos hazlo así, si son muchos y con contenido de calidad usa Youtube y aprovecha el tráfico a un canal propio y explótalo para temas de visitas. Un saludo.

NOTA: No es necesario que crees un subdominio para el tema de los vídeos pero es una forma de tener tu servidor un poco ordenado y diferenciado entre sí.